一八二

忽睹天际彩云，常疑好事皆虚事；再观山中古木，方信闲人是福人。

【译文】　忽然看见天边飘来一朵彩云，经常怀疑世上的好事全部都是虚幻的；再来看看山中古老的树木，这才相信清闲之人就是有福之人。

一八三

东海水曾闻无定波，世事何须扼腕；北邙山未省留闲地，人生且自舒眉。

扼腕：以手握腕，表示激怒、振奋或惋惜。

北邙山：在今河南洛阳市东北。汉魏以来，王侯公卿贵族多葬于此，后因以泛指墓地。

省：察看，检查。《论语·学而》：“吾日三省吾身。”

舒眉：舒展眉宇，此指露出安逸、宽心的神色。

【译文】　曾听说东海之水没有固定的波涛，碰到世上有什么不平之事不必激怒振奋；不知北邙山有无留有空闲的墓地，人生活在世界上还应该舒展眉宇。

一八四

天地尚无停息，日月且有盈亏，况区区人世，能事事圆满而时时暇逸乎？只是向忙里偷闲，遇缺处知足，则操纵在我，作息自如，即造物不得与之论劳逸，较亏盈矣。

暇逸：悠闲逸乐。

造物：创造万物。在此指造物者，即指宇宙天地。

【译文】　天地从不停息，日月还有圆缺，况且我们区区人生，能够每一件事情都圆满、每一个时刻都悠闲逸乐吗？只要是忙中能够偷得闲乐，遇到缺乏之时则用知足的心情来对待它，那么控制支配自己的权力就掌握在自己手中，工作、休息，一切自如，纵使是宇宙天地都不得与之讨论安逸劳累，比较亏缺盈余了。