九庙:古代帝王立七庙祭礼祖先,至王莽时增建黄帝太初祖庙和帝虞始祖昭庙,共九庙。后来历代封建王朝沿用九庙。
土作:土木建筑工程。
“改变行政区划,截断土地脉络。把天下的田地都收为王田,人民不得买卖。封禁名山大泽百姓不得开采,剥夺了他们的本业。兴建九庙,大兴土木。在河东挖掘坟墓,劫取财物。这是违背地道的大罪。
“尊任残贼,信用奸佞,诛戮忠正,覆按口语,赤车奔驰,法冠晨夜,冤系无辜,妄族众庶。行砲格之刑,除顺时之法,灌以醇醯,裂以五毒。政令日变,官名月易,货币岁改,吏民昏乱,不知所从,商旅穷窘,号泣市道。设为六管,增重赋敛,刻剥百姓,厚自奉养,苞苴流行,财入公辅,上下贪贿,莫相检考,民坐挟铜炭,没入钟官,徒隶殷积,数十万人,工匠饥死,长安皆臭。既乱诸夏,狂心益悖,北攻强胡,南扰劲越,西侵羌戎,东摘濊貊(13)。使四境之外,并入为害,缘边之郡,江海之濒,涤地无类。故攻战之所败,苛法之所陷,饥馑之所夭,疾疫之所及,以万万计。其死者则露尸不掩,生者则奔亡流散,幼孤妇女,流离系虏。此其逆人之大罪也。
覆按:审查,查究。口语:指言论或议论。
赤车:古代抓捕犯人的官吏所乘之车。
法冠:从秦汉起,御史、使者、执法官都戴的一种冠。
砲格之刑:殷纣王所用的酷刑。即用炭火烧热铜柱,让人爬行柱上,直至坠入炭火上烧死。
除顺时之法:按照汉朝规定,春夏万物生长之时不杀罪犯,只能在秋冬行刑。王莽却在春夏斩人。