特:特牲,特选一头供祭之牛。
天子每五年巡视天下一次。视察之年的二月出发,先巡视东方,到东岳泰山,举行柴祭上天之礼,并望祀当地的山川。接见东方各国诸侯,慰问当地百岁的老人,登门造访会见。命掌管音乐的太师进陈采集的诗歌民谣,以观察当地的风俗民情。命掌管市场买卖的官员汇报各种物价,以观察人民的好恶,如果民心不正,则人民所喜好的物品也会偏邪不正。命令掌管礼俗的官员考正四时、月份,排定日历,统一法律、礼仪、乐律、制度、衣服,有不符原则的都加以订正。对当地山川神祇有不祭祀的就是不敬,有不敬者则国君就要削减封地;对宗庙有不顺的就是不孝,有不孝者则国君就要贬削爵位;擅改礼乐制度的就是不从,有不从者则国君就要遭到流放;任意改革制度和衣服的就是叛逆,有叛逆者则国君要加以讨伐。对人民有功德的国君,要加封土地或晋升爵位。五月,巡视南方,到南岳衡山,如同巡视东方的礼节。八月,巡视西方,到西岳华山,如同巡视南方的礼节。十一月,巡视北方,到北岳恒山,如同巡视西方的礼节。天子巡视后回到京畿,要到祖庙、祢庙禀报巡视归来,用特牲一牛进行祭祀。
. 天子将出,类乎上帝,宜乎社,造乎祢。诸侯将出,宜乎社,造乎祢。
类、宜、造:据郑注,三者都是祭名,具体的礼典、仪式已不可考。
天子将外出,要类祭上帝,宜祭社稷,造祭祢庙。诸侯将外出,要宜祭社稷,造祭祢庙。
. 天子无事与诸侯相见曰朝。考礼,正刑,一德,以尊于天子。天子赐诸侯乐,则以柷将之;赐伯、子、男乐,则以鼗将之。诸侯,赐弓矢然后征,赐鈇钺然后杀,赐圭瓒然后为鬯。未赐圭瓒,则资鬯于天子。
无事:指没有战争死丧之事。
柷(zhù):一种木制打击乐器,形如方漆桶,其中有椎,以椎击底有声,奏乐前先击之,用以节制音乐。将:持。据郑注,指送人礼物,只授以物之小者作为代表。
鼗(táo):长柄小鼓,两旁有耳坠,状似今之拨浪鼓,在乐曲结束时摇以止乐。