养儿须令极聪明，

奸黠痴顽②误后生。

我道聪明还未透，

沾沾止为一公卿。

养了儿子总是希望儿子极为聪明，奸诈狡黠、痴愚顽固则会耽误孩子的一生。我说那些人的聪明还未真正透彻，沾沾自喜只是为了一个公卿之位吗？ 苏轼贬官之际，其侍妾朝云生子满月，他作有《洗儿戏作》：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”钱谦益（牧斋）作有《反东坡洗儿诗》：“坡公养子怕聪明，我为痴呆误一生。还愿生儿狷且巧，钻天蓦地到公卿。” 奸黠：奸诈、狡黠。痴顽：痴愚、顽固。

苏轼认为自己被聪明误了一生，吕留良则强调某些人沾沾自喜为做大官，虽是聪明但尚未透彻。也就是说，吕留良希望子孙正直、诚实，不要为了名利而不择手段，也不求高官厚禄，这才是真正的聪明。

井田砚铭与大火

仿古沟洫①之意，画为井字，其式，先君子所创也，其石龙尾。

亦有村庄，亦有经籍。出冈冈甫，入田田尺。礼耕义种，学耨②仁获。合耦谁欤？吾菑③瓦石。陈修疆畎④，尔勤斯食。耻翁，与大火。

仿照古人田间水沟的意思，画成井字。这一款式，乃是我已故的父亲所创制的，这方砚是龙尾石做的。